パルプ製品/液状包装板 販売条件
お客様は、本販売条件における規定（以下「本規約」といいます。
保証の免責および責任の制限)合意された
プライス・リスク・アロケーションに基づく日本ダイナウェイヴパッケージ株式会社はないでしょう。
には、現在の価格体系を提供することができます。
ALLOCATION（アロケーション）。
1.保証と制限
売主は、以下のことを保証する：(i)販売者は、以下のことを保証します。
パルプ/LPBは、すべての重要な点において、仕様に適合しています。
売主によって発行された、またはここに添付された公差と、すべての先取特権がないものとします。
また、(ii)売主は、すべての重要な点で、これらの権原を遵守している。
売主がパルプ/LPBを製造・販売する際に適用される法律。
買主は、売主に対して以下のことを保証する：(i) 買い手は、すべての重要な点で、法律に準拠している。
購入、追加製造、保管、出荷、輸入、輸出に適用されます。
また、(ii)買主が売主に対して、パルプ/LPB の使用に関する不具合を書面で通知した場合。
への納入後30日以内に、パルプ/LPBが仕様に適合していることを確認する。
該当するインコタームで指定された配送先で、そのような失敗が立証された場合。
売主の満足のために、売主のオプションで、売主のための引当金を作成する。
当該パルプ/LPBを購入し、買主にその購入価格を払い戻すか、パルプ/LPBと交換する。
上記の保証を満たすものであること。
上記の保証を除き、販売者は、以下の保証を行いません。
商品に関するいかなる保証も、(A)の保証を含め、(B)の保証を含む。
商品性の保証、（B）特定目的への適合性の保証、（C）特定目的への適合性の保証。
権利の保証、または（D）知的財産権の侵害に対する保証。
第三者の財産権について、書面または口頭、明示的または黙示的であるかを問わず
法律、取引経過、履行経過、使用状況によって暗示される。
取引またはその他の方法で行われます。前述の保証に基づく請求は、購入者のものです。
本販売条件における不適合なパルプ/LPBに対する唯一の救済手段
と、買い手と売り手の間のパルプ・LPB契約（以下、総称して「本契約」といいます。
"AGREEMENT"）とします。買主および売主は、結果的なものについては責任を負わないものとします、
間接的、付随的、特別、懲罰的、または懲罰的な損害が発生するか否かに関わらず
契約違反、不法行為（過失を含む）に起因するもの、または
そのような損害が予見可能であったか否かにかかわらず、また、そうでなければ
売主がそのような可能性を知らされていたか否かにかかわらず。
また、合意された、またはその他の事項の不履行にもかかわらず、損害賠償を請求することができます。
の救済は、その本質的な目的から外れています。いかなる場合においても、売主の総計は
本契約に起因する、または本契約に関連する責任は、その原因が何であるかを問いません。
契約違反、不法行為（過失を含む）、またはそれに関連するものから。
のもとで、当該貨物の価格を超えることがあります。
上記の保証、本契約のその他の部分、または
また、いずれの当事者も、そのような行為について責任を負うものではありません。
運送業者の不作為。買い手または売り手に対する以下のようなあらゆる法的手続き。
本契約（本契約に基づく保証を含む）に違反した場合は、以下のようにしなければならない。
は、引渡し後1年以内、または引渡しが行われなかった場合、制定される、
に従い、納品指定日から1年以内に納品する。
本契約の
2.支払方法
適用されるパルプ／LPB協定の条項において別段の合意がない限り
買い手と売り手の間では、条件は請求書の日付から30日間の正味現金である。
は、売主の通常の信用基準を引き続き遵守する必要があります。支払遅延
未払い残高に対して月々1.75%の手数料が発生します。
のアカウントになります。この料率が法律で定められた最大料率を超える場合
の場合、その最高税率が適用されるものとします。最高税率は、以下のように規定されます。
は、買主の指定する請求先事務所のある州の法律によるものとします。また、買主は以下の事項に同意するものとします。
の履行遅延または不履行により売主が被った損害を賠償する。
買主の「パルプ／LPB」の受入・支払義務、および合理的な
回収時に発生した弁護士報酬およびその他の費用。このような弁護士報酬の授与は
手数料および費用は、本第2条に基づく売主の回収努力に限定されるものとします。
に基づく弁護士費用および経費の裁定を受ける権利をいずれの当事者にも与えないものとする。
8.買主は、以下の理由により、支払うべき金額の支払いを留保してはならない。
売主の違反に関連するか否かを問わず、売主との請求または紛争の相殺を行うこと、
破産またはその他の理由で買主の経済的責任が、いつでも、以下のようになった場合
売主は、他の権利を害することなく、障害または不満足であることを要求することができる。
担保または現金による前払い。
本契約の本文または注文書において別途合意された場合を除く。
を確認した上で、すべての輸出貨物は、確認された取消不能の方法で行われます。
売主が許容する銀行が発行した売主を支持する信用状を視る。その
を超える数量に対して適切な引当を行うものとする。
において有効であり、また、本契約で許容される範囲内で命じられるものとします。
部分的な出荷または数量が減少した場合。すべての場合において、送金は、以下のとおりとする。
為替手数料やその他の手数料がかからないように、米国内の資金で、その時点で電信送金されます。
および売主が指定する場所。ドキュメンテーションの統一的な慣習および慣行
クレジット、ICC パブリケーション No.600（2007年改訂版）またはその改訂版も適用されるものとする。
を適用することができます。
3.クレーム
買主は、本契約に基づき納入されたパルプ／LPBを速やかに検査することに同意する。すべての
本契約に基づき発送された貨物に適用されるあらゆる性質のクレーム。
は、以下のような証拠書類またはその他の文書を含む、書面によって行われなければならない。
売主の要求により、パルプ/LPBが納品先に到着した後30日以内。
点である。買主は、係争中の貨物の2分の1を下回らない範囲で、保留するものとします。
は、この目的のために、売主またはそのノミニーによる検査を行う。売主は、以下のものを検査するものとします。
買主からの通知から10日以内に、パルプ／LPBを購入し、直ちにその旨を通知するものとする。
Pulp/LPBの処分。
4.出荷時期及び出荷場所
売主が明示的に指示または予定された出荷日を保証しない限り、すべての
出荷予定日に関する事前情報は、あくまでも現時点での概算です。
売主のその時点における最善の判断。運賃に関するいかなる規定にもかかわらず、または
へのパルプ/LPB の引渡しと同時に、権原および損失または損害の危険は買主に移転するものとします。
売主の工場または他の出荷地点で、任意のキャリアを使用することができます。売主は、次のようなルートを確保する権利を有します。
のない輸送業者に対するクレーム処理において買主を支援することができる。
その責任を負うことになります。
5.輸送費および端末取扱手数料
価格に製造地からの輸送費が含まれている場合（例：製造地からの輸送費）。
適用される運賃および船積み関税）、そのような費用の増加はすべて
売主によって適用価格が提示または設定された後に有効であり、かつ、いかなる費用
運送業者が無償で提供するサービスを超えるサービスについては、買主のものとする。
を計上します。の場合、代替の配送方法を利用するための追加費用が発生します。
運送業者、車両、または積荷や積荷の設備が意図したタイプになる。
また、利用できない場合は、買主の勘定とするものとする。
価格に海上運賃が含まれている場合、売主はルート、港を選択する権利を有します。
売主は、輸送中に停車する特権を持つ貨物および船舶を提供する権利を有します。売主は以下の権利を有します。
この場合、指定された目的地以外の港で排出される。
への引渡しと内陸輸送にかかる買主の直接費用の差は、以下のとおりです。
最終目的地は、そのような放電が許可されていない限り、売主のアカウントになるものとする。
運送人の船荷証券に指定された条件によるものです。インコタームがDATである場合、または
DAP、CPT、CIP、CFR または CIF で、Pulp/LPB が買主の処分場に置かれる場合。
パルプ/LPBを扱うための費用と、そのような港またはターミナル内で移動するための費用。
港湾またはターミナル施設（すなわち、目的地ターミナル取扱料金）は、次のとおりとする。
バイヤーです。
6.タイトルとリスク移転
の運送業者に引き渡された時点で、所有権と損失リスクは売主から買主に移転するものとする。
売主の工場またはその他の出荷地点、または輸出貨物の場合は、売主の工場ま
注文に適用されるインコタームで指定された配送先。取引条件は、以下のとおりとする。
が発行する「インコタームズ」2010 年版に従って解釈されます。
国際商業会議所は、上記第4項に定める場合を除き、また、以下のように
は、次のようになります：
a) 売り手は、いかなる運送業者によって引き起こされた遅延に対しても責任を負わないものとする。
b) 売主は、引き続き所有権留保権（購入権を含む。
本契約に基づき販売されるパルプ/LPB の金銭担保権及び本契約に基づき販売されるパルプ/LPB の金銭担保権並びに本契約に基づき販売されるパルプ/LPB の金銭担保権
売主が完全かつ最終的な支払いを受けるまで、当該Pulp/LPBを含む製品。
債務不履行の場合、売主はパルプ/LPBまたは製品を差し押さえることができますが、それ以前に
買い手は、パルプ／LPB を通常の過程で販売することを取り消し的に許可されます。
その事業のこのような売却は、自動的に以下のものを売主に譲渡するものとします。
その結果生じた売掛債権を
7.インシュアランス
本契約に基づく注文でEXW、FCA、FOB、CFR、CPT、またはFASが指定されていない場合。
発送条件など、お見積もりの価格には保険料が含まれています。
売主のオープンカバー貨物保険契約のうち、随時有効なもの。
権原通過および損失リスクに関する規定にかかわらず、当該保険は、以下のとおりとする。
は、買主または売主の利益のために、その利益が現れるまで維持されます。
注文に適用されるインコタームで指定された配送先への配送。注文時
要求があった場合、および購入者の利益を保護するためにその全部または一部を提供する場合、
売主は、かかる保険加入の証拠を提供する。
8.準拠法［および仲裁］について
ワシントン州の法律（統一商事法典を含む。
を規定するような法の選択の原則を参照することなく、その中で力を発揮する）。
他の司法管轄区域の法律の適用については、他の司法管轄区域の法律が適用されるものとします。
本契約の解釈および執行、ならびに本契約に基づき発生するすべての紛争または
これに関連する（不法行為、契約、法令に基づくか否かを問わず）以下を含む。
その有効性、解釈、性能、運用、またはその他の事項に関するあらゆる紛争。
実施する。国際売買契約に関する国際連合条約
商品に関する紛争は、本契約または本契約に基づく取引には適用されないものとします。紛争
本契約に基づく裁判は、以下の連邦裁判所および州裁判所に限定して行われるものとします。
シアトル、および買い手と売り手は、明示的かつ取消不能な形で、個人的な
また、これらの裁判所の裁判管轄権を有すること、およびこれらの裁判所の裁判籍を有することに関するいかなる異議も放棄します。
そのような裁判所裁定に対する判決は、管轄の裁判所において行うことができる。
の司法権を有する。疑義を避けるため、両当事者は、以下のいずれかの裁判所を管轄裁判所とすることを確認します。
当該当事者またはその資産が所在する管轄は、以下の裁判所です。
また、各当事者は、裁判管轄の下での個人的な権利の行使に同意するものとします。
を管轄するものとし、当該裁判所の裁判籍を置くことについての異議を放棄する。
そのような裁判所であれば］
- OR -
[上記の規定にかかわらず、本契約に基づく仲裁は、以下の規定に準拠するものとします。
連邦仲裁法に反しない範囲で、また、連邦仲裁法に反しない範囲で。
仲裁法、ワシントン州法。
本契約に起因する、または本契約に関連するいかなる請求、論争、紛争も、または
その違反または違反の疑い（その存在、範囲または範囲に関するあらゆる紛争を含む）。
本契約または本仲裁契約の有効性については、最終的に
国際センターのその時点で有効な規則に従って、仲裁を行う。
米国仲裁協会の紛争解決委員会のパネルの前にて。
ただし、当事者が1人の仲裁人について合意することができる場合は、3人の仲裁人が選ばれます。
を、当該規則に従って行うものとする。かかる仲裁の裁判地は、シアトルとする、
ワシントン
の裁判官によって認められ得る救済措置または救済を仲裁人が裁定することができる。
仲裁地に所在する一般民事裁判管轄裁判所に対する判決
いかなる裁定も、管轄権を有するいかなる裁判所においても、行使することができる。を回避するために
を有する法域の裁判所であることを確認するものとする。
またはその資産のいずれかが管轄権を有する裁判所において発見される可能性があり、各当事者
は、各裁判所の対人管轄権に取消不能の形で服従し、いかなる権利も放棄します。
は、当該裁判所において裁判籍を置くことに異議を唱えないものとする。両当事者はさらに、取り消し不能な形で
の米国地方裁判所の非専属的管轄権に服するものとします。
ワシントン州西部地区およびワシントン州最高裁判所、
本仲裁契約を執行するためのあらゆる手続きに関して、King County, Inc、
またはそれに付随する救済のため、あるいは本契約に基づき開始された仲裁のためのものである。］
9.履行停止
売主は、その製造または引渡しが行われた場合、本契約の履行を停止することができる。
を防止することができ、買主は本契約の履行を停止することができる。
その製品の受領または消費が妨げられた場合、いずれの場合も、その製品の受領または消費が妨げられた場合にのみ、その製品の受領または消費が妨げられる。
天災地変、労働争議、輸送機関の不足等によるもの、
政府の行為もしくは命令、公共の敵、または類似もしくは異なる状況。
ただし、輸送中の貨物は、当該当事者の合理的な支配を超えるものでなければなりません。
は、買主によって受理される。このような停止期間中に全体または一部が省略された数量
この場合、本契約は自動的に解除されるものとします。
合意する。疑義を避けるために、両当事者は、一般的な経済的な
または経営状況、あるいは本契約の当事者の一方の経営状況によって、行う。
は、本第9条に該当せず、履行停止を認めない。
10.税金について
あらゆる性質の税金、輸入関税、または料金（課税される税金を除く）が発生します。
売主の総所得または純所得に対して）、政府当局によって課される。
パルプ/LPB の販売、引渡し、および/または使用により、支払義務が発生する。
本契約に基づく請求は、買主の勘定とみなされ、売主は同額を請求することができる。
を別途購入者に送付するか、本契約に基づき出荷されるパルプ／LPB の価格に加算するものとする。
売主は、買主に対し、当該税または料金の性質およびその内容を書面で通知します。
を課している法律があります。買主がいかなる税も免除されると宣言した場合、買主は以下のことをしなければなりません。
売主に必要な証明書またはその他の書類を提供し、当該証明書をサポートする。
このような証明書またはその他の文書がない場合、売主は請求することができます。
このような税金については、購入者が負担する。
11.ウェーバー（WAIVER
本販売規約のいかなる条項についても、いずれかの当事者による権利放棄は有効ではない。
を受けた当事者が署名した書面で明示的に定める場合を除く。
の行使が求められている。権利の行使をせず、または行使を遅らせることはできない、
本販売条件から生じる救済措置、権限または特権は、本販売条件から生じるか、または生じる可能性があります。
は、その権利を放棄したものと解釈されます。いかなる権利、救済措置の単一または部分的な行使も行わない、
本契約に基づく権限または特権は、他のまたはさらなるその行使を妨げるものである。
その他の権利、救済措置、権力または特権を行使すること。
12.機密保持
秘密情報（以下、「秘密情報」といいます）は、以下の条件に限定されます。
本契約および開示者から受領当事者に開示されたすべての情報
を、書面またはその他の有形の形態で「秘密」と表示し、または口頭もしくは
視覚的に開示され、30日以内に機密であることが書面で確認された場合。
口頭または映像による開示の後の日から3年間。
開示された場合、受領当事者は、開示当事者の機密を保持するものとします。
を秘密にするものとし、当該秘密情報をその者に開示するものとする。
従業員、代表者、および代理人のうち、知る必要がある者だけを対象とする。
は、本契約の秘密保持義務の対象となる。各当事者はさらに、以下を除き、同意するものとします。
法律で義務付けられている場合、当該機密情報を第三者に開示しないこと。
を、開示者の事前の同意なく、開示することができます。対象となる秘密情報
本契約の制限に含まれないものとします：(i)本契約に既に存在する情報
(注1) 受領当事者の事前の書面による証明により、受領当事者の所有となります。
を受ける権利を有する第三者から受領当事者に開示された情報、(ii)。
(iii)開示当事者に対して守秘義務を負うことなく、当該開示を行うこと。
受信側の過失によらず公開された情報 （4）受信側の過失によらず公開された情報
受信当事者が独自に開発した情報、または(v)情報。
召喚状、裁判所の命令、または法律に従って開示されることを要求される場合、
ただし、禁止されていない範囲で、受領当事者は、以下のものを提供するものとする。
を行うことができるように、開示当事者に合理的な事前通知を行います。
そのような開示を防止または制限する命令を求めることができる。
13.完全合意
本契約は、その別紙および本契約で参照される文書を含め、以下を構成する。
本契約の主題に関する両当事者間の完全な合意である。
は、口頭であるか否かを問わず、過去または現在のすべての合意を取り消し、これに取って代わるものである。
本契約の主題に関連する書面、およびすべての事前の要求があります。
提案書、入札書、見積書、契約書、交渉書、電子メールのやりとり、
に関する会話、取引および理解（書面または口頭のいずれであるかを問わない）。
本契約の主題は、本契約に取って代わられ、本契約に併合される。いいえ
条件、取引の使用法、取引の過程または履行、理解、または
を修正、変更、説明または補足することを目的とした契約です。
本契約の条件は、今後、書面で作成されない限り、拘束力を有し
は、拘束される当事者が署名するものとし、いかなる変更も、本書面により効力を生じないものとします。
注文書または出荷指示書、請求書に対する承認または受理
または、それらの条件と相違するまたは追加される条件を含む他のフォームを使用します。
本契約に定める。
14.セベイラビリティ（SEVERABILITY
本契約のいずれかの条項が無効、違法、または違法であると判断された場合。
法律上強制できない場合、残りの条項の有効性及び強制可能性
は、法的に可能な範囲で実施されるものとする。
15.終了
相手方が債務不履行を治癒しない場合、いずれの当事者も本契約を解除することができる。
本契約に基づく誓約または義務の履行について、30日以内に
(書面による通知後、（30）暦日。ただし、以下のとおりとする：(i)いかなる通知または
治癒の機会は、条件内で請求書を支払う買主の義務に適用されるものとする；
また、(ii)パルプ／LPBに関連する保証クレームについては、定められた手続き
第 1 条に定める内容が適用されるものとします。本契約は、直ちに終了し
当事者のいずれかが自己破産を申し立てた場合、または、自己破産を申し立てた場合、自動的に自己破産が成立します。
債権者との調整、任命への同意の申請、または苦境に立たされる。
または破産もしくは支払不能であると裁定する命令を下すことを許可する。
16.相互免責
a) 相互の補償。売主および買主（以下「被補償者」）は、それぞれ以下を補償することに同意する。
と、他方、およびそれぞれの親会社、関連会社、代理人、従業員を拘束する、
役員、取締役、後継者、および譲受人（以下、「被補償者」）は、いかなるものに対しても、損害を受けないようにする。
すべての第三者からの請求、損害、罰金、罰則、費用、負債または損失（以下を含みます。
請求の解決に支払われた金額、合理的な弁護士費用、コンサルタント費用、専門家費用
を含む、その過失またはその他の不法な過失に起因するもの（以下「請求」）。
その役員、従業員、請負業者（ただし運送業者は除く）および代理人、または起因するもの。
特許権、著作権、企業秘密、または類似の知的財産権の侵害に起因する
ただし、当該当事者が本契約に基づき提供するパルプ／LPBに関する財産権については、以下の通りです。
に起因する当該請求の部分には、補償の権利は存在しないものとします。
被補償者、その役員、従業員の過失、不法な過失または侵害、
請負業者、代理人および下請け業者、または被保障者が依拠した場合。
に関して、被補償者の書面による明示的な承認、承諾または指示を得る。
クレームの原因となった行為または不作為。
b) 手続き被補償者は、通知の受領後10暦日以内に、以下の手続きを行うものとします。
被補償者に対する第三者請求が開始された場合、その第三者請求は、被補償者が被補償者であることを示す。
補償を求めることができる場合は、補償者に通知する。ただし、補償を求めることができない場合は、補償者に通知する。
このような通知を行うことは、以下の場合を除き、補償の義務を免除するものではありません。
は、当該遅延により不利益を被ったものとする。被補償者は、被補償者の被補償者の
は、自己の費用で、当該請求の弁護を引き受ける権利を有するものとします。
を、被補償者が合理的に受け入れられる評判の良い弁護士に依頼するものとする。免責者は、以下のとおりとする。
がある場合、Indemniteeの書面による同意なしに、かかる請求を解決する権利を有する。
和解は金銭的損害賠償のみであり、補償者は損害賠償金を支払い、また
は、被補償者の過失を認めないが、それ以外の場合には、被補償者の
この同意は、免責者の合理的な裁量で付与または留保されることがあります。
被補償者は、被補償者の費用で、被補償者に合理的に協力するものとする。
補償者が合理的に要求することができるように、当該請求の弁護を行う。請求が発生した場合
売主の知的財産権に関する買主への侵害を主張するクレームがある場合
の財産を取得する場合、売主は、その選択により、義務を負うことなく、次のことができる：(を調達することができます。
買手がパルプ／LPBの使用を継続する権利、(ii)パルプ／LPBを非売品と交換する権利。
侵害するパルプ/LPBを修正すること、または(iii)侵害しないようにパルプ/LPBを修正すること。この
補償義務は、本契約の期間満了、終了または解除後も存続するものとします。
合意する。
17.アサインメント
買主は、本契約に基づくいかなる権利も譲渡し、または義務を委任してはならない。
売主の事前の書面による同意がない限り、本契約を譲渡と称するものや
本第 17 条に違反した委任は無効とする。いかなる譲渡または
の委任は、本契約に基づく買主の義務を一切免除するものです。
18.お知らせ
すべての通知、要求、同意、請求、要求、権利放棄およびその他のコミュニケーション
本契約に基づく通知（以下、それぞれ「通知」といいます）は、書面により、当事者に対して、以下の宛先に送付するものとします。
本契約の表面に記載された住所、またはその他の住所に送られます。
は、受領当事者が書面で指定するものとする。すべての通知は、以下の方法で交付されるものとします。
個人宅配、全国一律夜間宅配便（手数料はすべて元払いで）、
ファクシミリ（送信確認付き）または配達証明付き郵便もしくは書留郵便（各々）。
ケース、返信用レシート要求、郵便料金前払い）。に別段の定めがある場合を除き
本契約において、通知は、(a)受信側の当事者の受領時にのみ有効であり、かつ、(b)受信側の当事者の受領時にのみ有効である。
(b) 通知を行う当事者が本条項の要件に従った場合。
18